| Spanish |
English |
|
Los efectos de las cualidades de los oprimidos y los opresores en el contexto de la interprétación
Por Charlotte Baker-Shenk |
Characteristics of the Oppressed and Oppressor Peoples: Their Effect on the Interpreting Context
By Charlotte Baker-Shenk |
|
El intérprete: ¿Máquina, defensor o aliado?
Por Charlotte Baker-Shenk |
The Interpreter: Machine, Advocate or Ally?
By Charlotte Baker-Shenk |
|
Un camino en construcción…
Por MJ Bienvenu |
A Road Being Built…
By MJ Bienvenu |
|
Los efectos del desfase en los errores del intérprete
Por Dennis Cokely |
The Effects of Lag Time on Interpreter Errors
By Dennis Cokely |
|
Exploraciones acerca de la ética: Argumentos a favor de unarevisión del código de étića
Por Dennis Cokely |
Exploring Ethics: A Case for Revising
the Code of Ethics
By Dennis Cokely |
|
La interpretación de conceptos culturalmente ricos: Implicaciones de la investigaciónpara una interpretáción exitosa
Por Dennis Cokely |
Interpreting Culturally Rich Realities: Research Implications for Successful Interpretations
By Dennis Cokely |
|
La determinación del registro en la interpretación de señas a ingles
Por Risa Shaw |
Determining Register in Sign-to-English Interpreting
By Risa Shaw |
|
Desarrollohistórico de la definición de la transliteración en los Estados Unidos
Por Linda A. Siple |
Historical Development of the Definition of
Transliteration
By Linda A. Siple |
|
La evolución del papel de los intérpretes delengua de señas en Estados Unidos: deguardianes benévolos a aliados
Por Anna Witter-Merithew |
From Benevolent Care-Taker to Ally: The Evolving Role of Sign Language Interpreters in the United States of America
By Anna Witter-Merithew |
